舊房翻新墻面的處理步驟包括以下步驟：

1、清理墻面：清除墻面的浮灰、剝落的漆膜和其他附著物。如果墻面有油漬，需要先鏟除原始涂層或清理干凈。同時，用尼龍刷或鐵刷刷除析出的鹽分。

2、去除剝落漆膜：用刀或鐵刷去除剝落墻面的漆膜，再用砂紙磨平表面。

3、修整表面：用批土刀將批土填平凹洞裂縫，等到完全干燥后，再用砂紙磨平。

4、處理墻面病變：根據具體情況，處理如裂縫、掉皮等問題。

5、上底漆：涂刷底漆，確保均勻覆蓋墻面，以增強面漆的附著力。底漆涂刷效果會影響面漆效果，因此需要選擇質量好的滾筒。

6、刮膩子：選擇顆粒細度高、質地硬的膩子，并加入一定量的白乳膠以提高硬度。刮膩子要兩遍完成，每遍都要干燥后打磨。

7、打磨墻面：使用較薄的砂紙打磨墻面，避免砂痕過深。打磨后要徹底清掃一遍墻面，以免灰塵影響后續油漆的附著力。

8、刷面漆：在底漆干燥后，刷上面漆，通常需要涂刷兩遍至三遍面漆，間隔24小時。

9、驗收：檢查墻面是否光滑、平整、顏色一致等，如果有問題需要及時處理。

以上是舊房翻新墻面的處理步驟，具體操作需要根據墻面狀況和裝修要求進行調整。建議請專業人員進行處理，以確保翻新質量。